Opatření omezující výkon volného pohybu nesmí být založeno výlučně na důvodech, kterých se dovolává jiný členský stát za účelem odůvodnění rozhodnutí o ukončení pobytu občana Unie na svém území. Skutečnost, že občan Unie byl navrácen z území jiného členského státu, kde pobýval neoprávněně, může být v souladu s principem proporcionality zohledněna státem původu, pouze představuje-li osobní chování navráceného občana skutečně, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti.
Evropský soudní dvůr (první senát) - rozsudek ze dne 10. 7. 2008 ve věci C-33/07 - Ministerul Administratiel si Internelor v. Gheorghe Jipa; rozhodnutí o předběžných otázkách, které vznesl Tribunalul Dambovita (Rumunsko)
Podrobněji viz časopis Právní rozhledy č. 1/2009 (vyšlo 12. ledna 2009)