Jsme potěšeni, že můžeme laskavému čtenáři nabídnout komentář k zákonu o hromadném občanském řízení soudním, tedy právní úpravě, která do českého civilního procesu přináší nový a v mnoha ohledech průkopnický procesní mechanismus skupinové ochrany práv. Publikace se nesoustředí pouze na výklad jednotlivých ustanovení, ale zasazuje je do jejich širších procesních, ústavních i evropských souvislostí. Zvláštní pozornost je věnována vztahu české právní úpravy ke směrnici o zástupných žalobách a specifikům českého transpozičního řešení. Komentář přitom nezůstává v bezpečných vodách akademických úvah, ale sleduje také praktické důsledky jednotlivých institutů pro soudy, žalobce i členy skupiny.
Autoři se vyhýbají prostému převyprávění zákonného textu a místo toho nabízejí interpretační vodítka k otázkám, které budou nepochybně zaměstnávat soudní praxi i právní teorii. Čtenář tak v knize nenajde jen odpověď na otázku, co zákon říká, ale také proč to říká právě takto a jaké důsledky z toho mohou plynout. Hromadné řízení je stále novým hostem v českém procesním právu a první judikatorní stopy teprve vznikají. O to více jsme usilovali o výklad, který obstojí nejen při prvním čtení zákona, ale i při jeho každodenní aplikaci. Budeme rádi, pokud se tento komentář stane čtenáři spolehlivým průvodcem krajinou, kterou zákonodárce teprve nedávno zakreslil do mapy českého civilního procesu.
